1 Koningen 17:19
Statenvertaling
En hij zeide tot haar: Geef mij uw zoon. En hij nam hem van haar schoot, en droeg hem boven in de opperzaal, waar hij zelf woonde, en hij leide hem neder op zijn bed.
Herziene Statenvertaling*
Maar hij zei tegen haar: Geef mij uw zoon. Hij nam hem van haar schoot en droeg hem naar boven naar het bovenvertrek, waar hijzelf woonde, en hij legde hem neer op zijn bed.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop zeide hij tot haar: Geef mij uw zoon. Toen nam hij hem uit haar schoot, droeg hem naar het bovenvertrek, waar hij verblijf hield, en legde hem op zijn bed.
King James Version + Strongnumbers
And he said H559 unto H413 her, Give H5414 me ( H853 ) thy son. H1121 And he took H3947 him out of her bosom, H4480 - H2436 and carried him up H5927 into H413 a loft, H5944 where H834 - H8033 he H1931 abode, H3427 and laid H7901 him upon H5921 his own bed. H4296
Updated King James Version
And he said unto her, Give me your son. And he took him out of her bosom, and carried him up into an upper room, where he abode, and laid him upon his own bed.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 4:32 | 2 Koningen 4:10 | 2 Koningen 4:21 | Handelingen 9:37